Diktieren
Twirly versteht beim Diktieren 25 Sprachen.
§ drücken
Eine Taste.
Drei Superkräfte.
Twirly verwandelt die §-Taste in deine persönliche
Diktier-, Editier- und Vorlese-Taste — überall auf deinem Mac.
Probier Twirly aus.
Bearbeiten
Twirly kann Texte korrigieren, kürzen, zusammenfassen, übersetzen und formatieren.
§ drücken und auswählen
Vorlesen
Vorlesen kann Twirly in über 30 Sprachen.
Doppelklick
Twirly in Aktion.
Noch keine Aufnahmen. Drück 3× D, um welche einzufügen.
Was Twirly kann.
Diktieren, überall auf deinem Mac
§-Taste drücken, sprechen, fertig — in jedem Textfeld deines Macs. Versteht 25 europäische Sprachen, von Deutsch und Englisch bis Französisch, Italienisch und Spanisch.
Sauber statt wörtlich
Twirly tippt nicht einfach mit — er entfernt Ähs und Füllwörter, setzt Satzzeichen und formuliert sauber aus.
Text anpassen
Text markieren, §-Taste tippen: korrigieren, kürzen, formeller, zusammenfassen, Stichpunkte, übersetzen — plus eigene Befehle. Oder sag frei, was passieren soll: «mach das formeller und halb so lang».
Formatieren, ohne zu tippen
Neu: «Wichtiges fett» — Twirly findet die entscheidenden Wörter und macht sie fett. Echtes Fett in Mail, Pages & Co., und deine bestehende Formatierung samt Links bleibt erhalten.
Vorlesen lassen
Markier einen Text, und Twirly liest ihn dir vor — in über 30 Sprachen.
100 % privat, kein Abo
Alles läuft auf deinem Mac — keine Cloud, kein Konto, dein Text verlässt nie dein Gerät. Einmal kaufen, für immer nutzen.
Schweizerdeutsch (Beta)
Red Schwiizerdütsch, und Twirly schreibt sauberes Hochdeutsch daraus. Läuft wie alles andere lokal auf deinem Mac; das Schweizer Sprachmodell (rund 1,6 GB) lädst du einmalig in den Einstellungen dazu.
Systemanforderungen.
- Mac mit Apple Silicon (M1 oder neuer)
- macOS 14 (Sonoma) oder neuer
- ca. 6 GB freier Speicherplatz
- Beim ersten Start: Mikrofon (Diktat) und Bedienungshilfen (die §-Taste) freigeben
- On-Device-Modelle: Parakeet v3 (Spracherkennung) · Qwen3-8B (Textverarbeitung) · Supertonic 3 (Stimme) — laufen vollständig lokal auf der Apple-Silicon-GPU, darum keine Intel-Macs
- Netzwerk nur für Lizenz-Aktivierung und Update-Check
- Nicht für Intel-Macs oder Windows — fürs iPhone und für Android gibt es eigene Twirly-Apps (in Kürze)
Häufige Fragen.
Läuft Twirly wirklich komplett offline?
Ja. Spracherkennung, Textverarbeitung und Vorlesen laufen als On-Device-Modelle direkt auf deinem Mac — dein Text verlässt nie das Gerät. Ins Netz geht Twirly nur zur Lizenz-Aktivierung und danach einmal täglich für eine stille Lizenz- und Update-Prüfung; wer Schweizerdeutsch einschaltet, lädt einmalig das 1,6-GB-Modell nach.
Welche Sprachen versteht Twirly?
Diktieren in 25 europäischen Sprachen — von Deutsch und Englisch über Französisch und Italienisch bis Spanisch. Neu dazu: Schweizerdeutsch (Beta) — du redest Mundart, Twirly schreibt Hochdeutsch; das Schweizer Sprachmodell (rund 1,6 GB) lädst du einmalig in den Einstellungen dazu. Vorlesen kann Twirly in über 30 Sprachen.
Gibt es ein Abo?
Nein. Twirly ist ein einmaliger Kauf für CHF 30 — einmal zahlen, für immer nutzen. Keine Cloud, kein Konto, kein Abo.
Auf wie vielen Macs kann ich Twirly nutzen?
Auf bis zu zwei Macs, die dir gehören. In der App kannst du ein Gerät wieder freigeben, um einen Platz frei zu machen.
Kann ich Twirly zurückgeben?
Ja — 14 Tage, ohne Angabe von Gründen. Die volle Rückerstattung geht auf dein Zahlungsmittel zurück; der Lizenzschlüssel wird dabei automatisch deaktiviert.
Welchen Mac brauche ich?
Einen Mac mit Apple Silicon (M1 oder neuer) und macOS 14 (Sonoma) oder neuer, plus rund 6 GB freien Speicher. Nicht für Intel-Macs oder Windows.
Gibt es Twirly auch fürs iPhone und für Android?
Für Android ja — Twirly liegt bei Google Play. Die App ist gratis, die Freischaltung kostet dort einmalig CHF 10. Fürs iPhone läuft noch die Beta. Es sind eigene Apps, keine Fernbedienung für den Mac: diktieren, ebenfalls zu 100 % lokal auf dem Gerät.